Microsoft planeja ajustar regionalment el nom de Windows 10 Fall Creators Update en determinats països, anomenant-lo Autumn Creators Update. Tot i així, sembla que aquesta decisió encara no està sent present.

Tardor vs tardor

Quan Microsoft va presentar per primera vegada l’actualització Fall Creators, tothom pensava que aquest seria el nom universal de la propera actualització.

En països com el Regne Unit, el terme Fall és poc freqüent quan es parla de temporades. Com a resultat, Microsoft està pensant a ajustar el nom de l'actualització regionalment allà on convingui fer-ho.

El gegant de Redmond va canviar el nom de l'actualització al seu lloc web amb seu al Regne Unit fa uns dies, fent referència a ella com a Windows 10 Autumn Creators Update. Aquest canvi ja es pot veure en alguns altres llocs específics del país, com l'Índia.

El canvi hauria de tenir més sentit per a la gent del Regne Unit on s'utilitza més sovint el terme "Tardor", de la mateixa manera que "Tardor" és el terme més popular als Estats Units.

Microsoft podria canviar d'opinió

Tal com vam afirmar al començament d’aquest article, Microsoft pot acabar renunciant a la idea d’utilitzar dos noms diferents per a la mateixa actualització. La companyia ja va tornar a l’actualització de Windows 10 Fall Creators Update al seu lloc web del Regne Unit, mentre que Microsoft India manté el nom de l’actualització de Autumn Creators.

És possible que l’empresa hagi pres aquesta decisió per evitar confusions entre els usuaris. Com a recordatori ràpid, Microsoft ofereix una sèrie de versions de Windows 10, cadascuna dirigida a usuaris concrets, com Windows 10 S, Windows Education, etc.

Windows 10 Redstone 3 o versió 1709

L'actualització continuarà sent coneguda com Redstone 3 o Versió 1709 per a Windows Insiders, i el nom orientat al consumidor no els importarà gens.