Huawei ha estat titular en el mercat dels telèfons intel·ligents en els darrers dos anys. La seva darrera incorporació al mercat és el Mate 10, un dispositiu Android que ha cridat l’atenció de molts consumidors.

El dispositiu presenta moltes funcions intrigants, però la que la fa especial és la innovació de Microsoft Research, que ha resultat en una eina de traducció avançada per a la peça insígnia de Huawei.

Les traduccions neuronals es fan totalment fora de línia

El nou Huawei Mate 10 presenta l’aplicació Microsoft Translator integrada al dispositiu. No és la versió base del programari, sinó una personalitzada construïda per al Mate 10 capaç de proporcionar traducció neuronal fora de línia. La tecnologia de processament neuronal de Huawei va facilitar l’espai per fer possible aquesta nova funció.

Segons els funcionaris, hi ha molts avantatges d’utilitzar aquesta nova funció per a traduccions, com ara temps de processament molt més ràpids que les opcions disponibles anteriorment. El més important, però, és com tot el procés està completament fora de línia, cosa que significa que obtenir traduccions competents i completes ja no depèn de tenir connexió a Internet.

Capacitats del traductor

Per descomptat, els usuaris de Huawei Mate 10 podran obtenir excel·lents traduccions per a més de 60 idiomes. També hi ha dotze idiomes que es beneficien de paquets de traducció neuronal exclusius: àrab, xinès, anglès, francès, alemany, italià, japonès i coreà, portuguès, espanyol, rus i tailandès. Això vol dir que els usuaris tenen moltes opcions de traducció fora de la ratlla sense passos addicionals necessaris entre la instal·lació del dispositiu i l’aplicació Translator.

Més que un traductor

Si bé l’aplicació Translator beneficia molt de la tecnologia NPU de Huawei, els usuaris han de saber que es pot utilitzar molt més que en traduir idiomes. Actualment, la tecnologia s’utilitza en multitud d’altres funcions i projectes, com la fotografia intel·ligent, obrint moltes portes amb l’esperança que es produeixin funcions més impressionants.

Branching

No és cap secret que Microsoft no arribés exactament a l'or al mercat dels telèfons intel·ligents amb les seves iniciatives Lumia i Windows Phone. Tot i no tenir una solució de telèfons intel·ligents competitiva fins ara, Microsoft té moltes aplicacions i solucions de programari basades en telèfons intel·ligents, i se sap com l'empresa busca establir un punt de mira al mercat de telèfons intel·ligents subministrant aquestes solucions de programari a dispositius Android i iOS..

Si bé Android, i especialment els usuaris de Huawei Mate 10, estan encantats amb aquesta nova associació, s’espera que en el futur es crein aliances com aquesta entre Microsoft i altres empreses d’alta tecnologia.

Sabem que Microsoft ja es va inspirar en Google i Apple i va combinar el millor tant en productes de Windows 8 com de Windows 10. Com a resultat, ara tenim grans tauletes i llibretes de Microsoft. Estem esperant alguna cosa nova de la col·laboració amb Huawei.