Hi ha molts avantatges d’instal·lar una aplicació de diccionari al vostre PC. Hi ha diccionaris tant en línia com fora de línia i alguns d’altres també admeten diversos idiomes.

El programari de diccionari avançat també admet tasques de traducció, no només definicions clares de paraules.

Comptar amb un diccionari en línia en tot moment és una gran comoditat.

La funció de cerca "definir" de Google és probablement una de les maneres més ràpides i convenients de buscar una paraula, però només és beneficiós quan teniu una connexió a Internet a la vostra disposició.

Afortunadament, hi ha un munt d'aplicacions que et permeten buscar definicions fins i tot quan no estiguis fora de línia.

Beneficis de tenir un programari de diccionari

Aquest tipus d'aplicacions milloraran l'eficiència i el flux de treball al punt màxim. Hi ha moltes aplicacions de diccionari que es consideren 100% exactes.

Això vol dir que no hi haurà resultats inadequats per a les paraules que els usuaris insereixen a les aplicacions. D'altra banda, algunes aplicacions sovint malinterpreten certes paraules.

Quan necessiteu trobar el significat exacte d’una paraula determinada, les eines del diccionari són molt útils. Avui en dia, aquestes eines es poden utilitzar per a propòsits en línia, però també quan esteu fora de línia.

Un cop hàgiu descarregat i instal·lat el programari del diccionari, sempre trobareu les paraules que vulgueu sense haver de connectar-vos a Internet.

Algunes aplicacions de diccionari també ofereixen frases d’exemple o contingut addicional, com ara gramàtica, consells, frases, idiomes, diccionari d’argot i molt més.

També hi ha aplicacions de diccionari que admeten text a veu, si no esteu segur de com pronunciar una paraula en concret de la manera correcta.

Les aplicacions de diccionari també són útils per a persones que intenten adquirir noves habilitats de vocabulari o per a estudiants d’anglès.

A continuació, es mostren cinc dels millors i del més útil programari de diccionari que podeu descarregar i utilitzar fàcilment al vostre PC de Windows 10.

Quins són els millors programes de diccionari per a ordinadors Windows 10?

Diccionari i Thesaurus de l'anglès Ultralingua (recomanat)

Diccionari i tesaurus de l’anglès Ultralingua és més que un simple diccionari.

A més de definicions senzilles, aquest extraordinari diccionari pot conjugar verbs, permetre’t triar sinònims i antònims i disposa d’eines especials que et guiaran amb prudència mentre s’utilitza aquesta eina.

A continuació es mostren algunes de les característiques més importants d’aquest diccionari:

- Feu clic a qualsevol paraula en una definició per estudiar-la

- conjuga tots els verbs anglesos

- Crear tecles de control per definir paraules angleses en correu electrònic, fitxers PDF, navegador web

- crear flashcard per memoritzar llistes de vocabulari, formes verbals, etc.

Podeu provar-ho gratuïtament des de la pàgina web oficial, ja que té una prova completa durant 10 dies. Amb aquest ús, navegarà per 85.000 entrades, més de 300.000 definicions i 65.000 sinònims.

El diccionari també us ofereix la possibilitat de navegar per exemples de frases, idiomes i expressions segons especificitats geogràfiques. Proveu aquesta eina i informeu-nos a la secció de comentaris si es tracta d’un diccionari obligatori.

• Descarregueu ara el Diccionari i el Tesaurus d'Anglès de Ultralingua

Diccionari de Farlex

Aquesta eina promet ser el diccionari més complet del món.

Usant-lo, podeu cercar diversos diccionaris anglesos i podreu trobar diverses definicions àmplies, pronunciacions d'àudio i fonètiques, etimologies, frases d'ús i molt més.

Aquest és també un diccionari i un tesaurus en anglès sense connexió, però heu de ser conscients que el contingut fora de línia s'ha de descarregar per separat mitjançant una connexió a Internet abans que el mode fora de línia estigui disponible.

Amb aquesta eina, podeu obtenir informació en detall a partir de diccionaris especialitzats com ara jurídic, mèdic, sigles, financers, idiomes i fins i tot Viquipèdia. Podreu combinar-les de manera ràpida i senzilla mitjançant les icones font.

Podeu accedir a diccionaris en 13 idiomes més, com ara francès, espanyol, italià, alemany, portuguès, xinès, noruec, holandès, àrab, grec, polonès, turc i rus.

Podeu traduir paraules en anglès a més de 40 idiomes que van des del afrikaans i l’àrab fins a l’urdú i el vietnamita i desenes d’altres opcions de traducció.

Mitjançant aquesta eina podreu aprendre alguna cosa nova cada dia gràcies al contingut diari fresc, incloent el següent: Paraula del dia, El dia de la història, Idiom del dia, Cita del dia, i molt més.

Podeu navegar per diverses fonts de tesaurus, que inclouen sinònims, antònims, paraules relacionades i també imatges. Obtindreu l’oportunitat d’utilitzar opcions de cerca avançada, incloent “Comença amb”, “Acaba amb” i més.

L’aplicació us permet compartir les vostres paraules i articles preferits a través de correu electrònic i llocs web de xarxes socials com Twitter i Facebook.

La interfície de l’aplicació és multilingüe i la podeu navegar en una dotzena d’idiomes. També podeu iniciar la sessió per sincronitzar les adreces d'interès i fer el seguiment dels vostres aprenentatges. L’eina us permet jugar a jocs en diversos idiomes quan us avorreix.

Podeu personalitzar la vostra pàgina d'inici, inclòs un horòscop personalitzat, clima local i molt més. Us permet afegir adreces d'interès il·limitades, saltar a Definicions, Traduccions i Tesaurus amb un sol botó.

Podeu cercar la definició de qualsevol paraula a la pàgina amb la característica destacada i també podeu crear rajoles per a contingut de la pàgina principal com Word del dia i molt més.

Podeu veure l'historial de cerques recent i suprimir tots els anuncis amb l'ajuda de l'opció d'actualització sense anuncis.

TheSage English Dictionary i Thesaurus

Es tracta d’un diccionari i un tesaurus complet en anglès que ofereix als usuaris diverses eines útils de cerca inusuals i, en alguns casos. Aquest projecte està arrelat a la investigació i aquesta eina és un instrument de recerca.

Els desenvolupadors són lingüistes amb molts interessos en el camp. Entre aquests interessos es troben el coneixement de paraules i també l’adquisició de vocabulari. Els desenvolupadors de l'eina han creat aquest projecte per atendre les seves pròpies inquietuds investigatives.

Els seus companys van demanar-los còpies, i així va començar tot. Finalment, es van posar en contacte amb desconeguts complets, i la versió pública inicial de l'eina té més d'una dècada.

El programari va heretar un ampli ventall bàsic del George Armitage Miller WordNet de Princeton, del qual ja ha esdevingut sucursal.

L’eina ha anat creixent de manera continuada seguint el seu propi camí i diferenciant-se del progenitor de la majoria de les formes.

L’abast d’aquest diccionari és el de l’anglès com a llengua internacional. El programari conté entrades de dialectes de tot el món, incloent-hi les seves variants i sentits ortogràfics.

Les definicions de les paraules s’escriuen amb l’anglès americà per obtenir més coherència.

Les peticions i els ports han augmentat constantment al llarg dels anys, i això era una conseqüència natural de la fragmentació del paisatge del sistema operatiu provocat per la revolució mòbil.

Una altra cosa fantàstica d’aquesta eina és que es proporciona de forma gratuïta com sempre. La majoria dels amants de l’anglès i també els usuaris casuals agraeixen el valor d’aquest projecte i tothom dóna suport al seu desenvolupament continuat a Windows i a més plataformes.

Sage consta de dos sistemes diferents que inclouen una interfície de diverses eines i una base de dades de coneixement.

La base de dades de coneixement consisteix en un diccionari i un tesaurus en anglès estretament integrats.

L’índex de TheSage conté més de 250.000 paraules i el seu diccionari té aproximadament 315.000 sentits, 69.000 etimologies, 55.000 exemples d’ús i 75.000 transcripcions fonètiques.

El tesaurus de TheSage inclou aproximadament 1.850.000 relacions entre paraules i definicions, des de sinònims i antònims fins a hipernims, hipònims, merònims, holònims, etc.

La interfície permet extreure i recopilar dades de la base de dades de coneixement de diverses maneres. Això s’aconsegueix amb les eines que es mostren al tauler de navegació de l’esquerra.

El programari ha estat creat per ser utilitzat per tota mena d’investigadors i pedagogs d’idiomes per a realitzar determinades anàlisis lingüístiques.

LingoPad

Aquest és un diccionari sense connexió gratuït per a Windows i conté un diccionari alemany - anglès i més diccionaris que inclouen espanyol, francès, italià, japonès, xinès, kurd, turc, àrab i noruec.

També podeu importar les vostres llistes de paraules i, després, podeu utilitzar-les en paral·lel amb els diccionaris ja existents. Per a cada diccionari, hi ha un diccionari d’usuaris que es pot definir per incloure llistes de paraules addicionals.

No heu de pagar res per aquesta eina, ja que és gratuïta. Us ofereix la possibilitat de cercar l’inici, el final i la part mitjana d’una paraula determinada i també podeu trobar collocacions.

L’activació és possible amb un HotKey personalitzable, i això ofereix la cerca automàtica d’una paraula etiquetada o d’una paraula del porta-retalls. El programari també ofereix una llista de les darreres cerques i la possibilitat de descarregar en una unitat flash USB.

També podeu utilitzar l'eina quan esteu fora de línia i us permet transmetre fonèticament moltes paraules en anglès.

La interfície d’usuari està en alemany i en anglès, i teniu enllaços directes per cercar paraules a la Viquipèdia i molts motors de cerca.

LingoPad és un programari que ocupa menys emmagatzematge que molts programes de la secció Programari de ciència i educació. És un programa molt utilitzat als Estats Units, Indonèsia i Camerun.

WordWeb Pro

El programari pot buscar paraules en pràcticament qualsevol programa amb un sol clic i només cal que mantingueu premuda la tecla Ctrl i feu clic dret sobre la paraula.

En cas que estigueu en línia, amb un clic addicional, també podeu cercar referències web com ara Viquipèdia, per exemple. La tecla directa es pot personalitzar, o també podeu fer servir una drecera del teclat.

Si finalitzeu un document, també podeu seleccionar un sinònim i substituir la paraula de cerca. WordWeb té l’opció de ressaltar els sinònims àmpliament utilitzats, i això és perfecte per ajudar-vos a escriure un anglès correcte i fàcil d’entendre.

Esteu buscant una part del discurs particular? Podeu fer clic als botons Verb, Nom, Adjectiu o Adverbi per mostrar només els sinònims rellevants i les paraules relacionades. Per mirar en un sentit concret podeu fer clic sobre el número de sentit.

Navegar per les paraules relacionades és molt senzill, i només cal fer clic a les pestanyes per a sinònims i antònims, parts, anagrames, etc.

En cas que vulgueu veure la definició d’una de les paraules relacionades, només feu doble clic sobre aquesta paraula en concret, també podeu fer servir els botons d’anada i d’enviament.

Les paraules relacionades també tenen els botons - i + de manera que poden ser més o menys específics. Per exemple, en cas que observeu les paraules similars, potser us agradaria veure les paraules que es relacionen més.

Podreu fer-ho exactament prement el botó +.

Més que fer servir el diccionari anglès i el tesaurus complet que us ofereix aquesta eina fantàstica, en cas que esteu en línia, també podeu cercar les vostres referències web.

Totes les referències es troben en una pàgina amb pestanyes separades per fer una referència creuada fàcil. La llista de pestanyes es pot personalitzar per utilitzar les referències preferides. Hauríeu de saber que la Viquipèdia. Alguns diccionaris en línia s’instal·len de manera predeterminada.

També teniu l’opció d’obtenir diccionaris de tercers, inclosos els diccionaris Oxford Chamber i Collins, i es mostraran en pestanyes separades com les referències web.

Diccionari perfecte de Perfect Thumb

Aquest és un dels diccionaris fora de línia més amplis del telèfon de Windows. Podeu cercar diversos diccionaris des d’una base de dades massiva en més de 50 idiomes.

L'eina inclou suggeriments automàtics de paraules, com ara habilitar els diccionaris mentre escriviu. També us ofereix la possibilitat de veure l’historial de les paraules cercades anteriorment i d’eliminar l’historial en qualsevol moment que vulgueu.

Podeu triar marcar les paraules com a preferides i fixar-les per iniciar la pantalla. Podeu reproduir pronunciacions d’àudio de paraules.

Quan inicieu l'aplicació per primera vegada, el primer ordre empresarial serà seleccionar un diccionari que s'utilitzi en les vostres traduccions o en les vostres cerques. Només heu de tocar el botó de descàrrega per aprofundir en les coses i triar el vostre idioma.

L’eina admet més de 50 idiomes que es poden traduir de o a.

Cada idioma pot incloure diversos diccionaris per triar i les mides de descàrrega del diccionari normalment es troben al voltant d'un a 50 MB.

Podreu descarregar tants diccionaris com l'emmagatzematge del telèfon de Windows us permetrà i mentre busqueu una paraula, s'analitzarà tota la base de dades del diccionari que es va descarregar.

L’eina també us ofereix l’opció d’instal·lar diccionaris des de la targeta microSD.

Un cop descarregada una base de dades de diccionari, la interfície del diccionari perfecte resultarà ser la més senzilla possible. A la part superior de la pàgina principal, trobareu un camp de cerca de paraules que us ajudarà a trobar la paraula que cerqueu.

A mesura que escriviu, apareixeran suggeriments automàtics a cada encapçalament del diccionari i, després de veure la paraula que esteu cercant, heu de tocar aquesta traducció.

En cas que el diccionari no tingui la traducció de la paraula en concret que busqueu, no es mostrarà.

Les cinc aplicacions de diccionari que hem presentat fins ara són compatibles amb sistemes que utilitzin Windows 10.

Si teniu cap altre suggeriment o pregunta, no dubteu en consultar la secció de comentaris que hi ha a continuació.