Si sou un usuari habitual de l'aplicació Translate a l'iPhone (o l'iPad), és possible que vulgueu aprofitar la funció de traduccions preferides, per a frases concretes o traduccions de referència habitual. Potser hi ha una frase en particular per a la qual necessiteu traducció de tant en tant, per exemple, preguntes habituals com "Què és un bon restaurant?" o "On és la benzinera més propera?" o qualsevol altra cosa realment, podeu traduir-lo una vegada utilitzant l'aplicació i afegir-lo als vostres preferits.

Si esteu interessat a fer ús d'aquesta funció per assegurar-vos que no heu de repetir determinades traduccions, llegiu-lo per saber com funciona la funció de preferits.

Com afegir traduccions preferides a l'iPhone

Afegir una traducció concreta a la vostra llista de preferits és realment bastant senzill. Si no heu provat Apple Translate abans, assegureu-vos que el vostre iPhone tingui iOS 14 o posterior, o que l'iPad tingui iPadOS 15 o posterior, abans de seguir els passos següents.

1. Llenceu l'aplicació de traducció nativa al vostre iPhone.

   

2. Un cop oberta l'aplicació, veureu la vostra traducció més recent. Si està buit, podeu iniciar una traducció i es mostrarà aquí. Podeu afegir aquesta traducció als vostres favorits simplement tocant la icona d'estrella.Per accedir a les teves traduccions anteriors, fes lliscar cap avall a la pantalla tal com s'indica a continuació.

   

3. Ara, podreu veure el vostre historial de traduccions. Desplaceu-vos i trobeu la traducció que voleu afegir a la vostra llista de Preferits i feu-hi lliscar cap a l'esquerra per accedir a més opcions. Ara, toca "Preferit" i ja estàs a punt.

   

4. Per veure totes les traduccions emmagatzemades a la vostra llista de Preferits, aneu a la secció "Preferits" del menú inferior sota la icona del micròfon. Veuràs que les teves traduccions preferides estan ordenades perfectament segons els idiomes respectius.

   

5. Si mai canvieu d'opinió i decidiu eliminar una traducció concreta d'aquesta llista, podeu fer lliscar la traducció cap a l'esquerra i tocar “Desfavorit”.

   

Ara, ja saps exactament com afegir com a preferits i desactivar les traduccions utilitzades amb freqüència al teu iPhone.

En afegir frases i preguntes habituals a la vostra llista de preferits, no haureu de repetir les mateixes traduccions una i altra vegada. Pots fer-ho una vegada i accedir-hi ràpidament des de la llista sempre que ho necessitis. Això pot servir indirectament com una manera d'aprendre més sobre l'idioma específic per al qual necessiteu traducció.

Tenint en compte que sou un usuari freqüent de l'aplicació Traductor, també us pot interessar suprimir el vostre historial de traduccions de tant en tant. És semblant al motiu pel qual algú voldria esborrar el seu historial de navegació de tant en tant. Si no voleu que es mostri una traducció concreta a l'aplicació, podeu eliminar-la. Si heu observat de prop els passos anteriors, és possible que ja ho hàgiu descobert.

A la secció Preferits, si continueu desplaçant-vos per sota de les vostres traduccions preferides, veureu una categoria "Recents" que mostra totes les traduccions que heu fet amb l'aplicació fins ara. Podeu fer lliscar aquestes traduccions cap a l'esquerra i suprimir-les de la mateixa manera. Aquest mètode pot ser necessari per eliminar la traducció més recent de l'aplicació.

Tant de bo, hàgiu pogut fer ús de la llista de Preferits per minimitzar el nombre de traduccions que feu amb l'aplicació. Quantes traduccions heu afegit a aquesta llista si heu pogut fer el recompte? Quins són els vostres pensaments generals sobre l'aplicació Translate d'Apple? Comparteix les teves experiències i expressa les teves opinions a la secció de comentaris a continuació.