Viatjar a un país estranger és una gran experiència sens dubte, però un dels inconvenients és no poder comunicar-se correctament amb algú que parla un idioma diferent. Apple pretén solucionar aquest problema amb l'aplicació Translate, una característica excel·lent per a iPhone i iPad, que, com el seu nom indica, permet traduir idiomes.El mode de conversa és encara millor, ja que permet la traducció d'idiomes en directe mentre la gent parla, tot utilitzant iPhone.

Per competir amb Google i Microsoft, Apple va llançar una aplicació Translate amb iOS 14 o dispositius més nous per fer que la traducció d'idiomes sigui fàcil i còmoda. L'aplicació està preinstal·lada als iPhones i iPads amb la darrera versió d'iOS i és compatible amb 11 idiomes diferents. Per descomptat, la selecció d'idioma pot semblar escassa en comparació amb Google Translate, però el que és interessant és la seva funció de mode de conversa que detecta i tradueix automàticament l'idioma que es parla activament al micròfon.

Si esteu interessats a provar aquesta funció vos altres mateixos, llegiu-ho i traduireu el discurs en directe en molt poc temps, directament des del vostre iPhone o iPad. Tingueu en compte que el vostre dispositiu ha d'estar connectat a Internet per tenir capacitats de traducció en directe.

Com utilitzar el mode de conversa per traduir la veu en directe a iPhone i iPad

Abans de continuar amb el procediment següent, heu d'assegurar-vos que el vostre iPhone o iPad tingui iOS 14 o posterior, ja que l'aplicació no és accessible en versions anteriors.

1. Inicieu l'aplicació “Tradueix” al vostre iPhone o iPad. Si no trobeu l'aplicació a la pantalla d'inici, feu servir la cerca de Spotlight per veure si es troba a la biblioteca de l'aplicació.

   

2. Per defecte, l'anglès està seleccionat com a idioma a traduir. Toqueu l'opció d'idioma de l'esquerra per canviar-la.

   

3. Ara, només cal que seleccioneu l'idioma que vulgueu i desplaceu-vos cap avall fins al final. Aquí, toqueu el commutador per activar la detecció automàtica i després toqueu "Fet".

   

4. A continuació, per triar l'idioma traduït, toqueu l'opció d'idioma situada a la dreta, tal com s'indica aquí. Un cop hàgiu acabat amb la selecció d'idioma, toqueu la icona del micròfon per gravar àudio extern tal com es mostra aquí.

   

5. Ara, només cal dir la frase o frase que cal traduir. Pots parlar en qualsevol dels idiomes que has seleccionat i l'aplicació detectarà i traduirà automàticament l'idioma que s'està parlant.

   

6. Podreu veure el text traduït immediatament a l'aplicació. Per reproduir el text traduït com a àudio, toqueu la icona de reproducció tal com es mostra a la captura de pantalla següent. Podeu continuar utilitzant el mode de conversa tornant a tocar la icona del micròfon.

   

Aquí està, ja estàs familiaritzat amb com funciona el mode de conversa a l'aplicació Translate d'Apple.

La propera vegada que tinguis problemes per comunicar-te amb algú que parli un idioma diferent, treu l'iPhone de la butxaca i obriu l'aplicació Traductor per a traduccions d'idiomes en temps real mitjançant el mode de conversa.

Si vols provar-ho tu mateix i no coneixes ningú immediatament per provar amb un idioma estranger, pots provar de reproduir un vídeo en llengua estrangera a alguna cosa com YouTube i deixar que l'iPhone escolti i traduir això. Per descomptat, no tornaràs a parlar del vídeo de cap manera que sigui interactiva, però pot demostrar com funciona la funció de traducció en directe.

També podeu utilitzar el mode de conversa quan no esteu en línia, sempre que tingueu els idiomes necessaris baixats al vostre telèfon. Les traduccions fora de línia poden resultar molt útils en llocs on no podeu accedir a Internet a causa de la manca de Wi-Fi o xarxa mòbil. Per exemple, quan et trobes enmig d'un vol o si et trobes en una ubicació remota sense connectivitat mòbil. Els idiomes es poden baixar per utilitzar-los fora de línia des del menú de selecció d'idiomes de l'aplicació.

A més de traduir el vostre discurs en temps real mitjançant el mode de conversa, l'aplicació Traductor d'Apple també pot acceptar l'entrada de text i convertir-lo a l'idioma seleccionat. Simplement escriviu la frase o frase que voleu traduir a l'àrea "Introdueix text" i ja està a punt.

Què en penseu de l'aplicació Traductor i de la funció de traducció automàtica? Què tan bé us funciona? Feu-nos saber els vostres pensaments i experiències als comentaris.