Sabies que el teu iPhone i iPad et poden traduir text d'idiomes estrangers? Si heu fet viatges internacionals o heu interactuat amb algú que parli una llengua estrangera, probablement sabeu que pot ser difícil comunicar-vos amb persones que no escriguin o parlen el mateix idioma que vos altres. Apple té la intenció de facilitar-ho molt amb l'aplicació Translate, que és pròpia dels iPhone i iPad moderns.De la mateixa manera que pots traduir la parla, també pots traduir text escrit.

L'aplicació Translate va arribar per primera vegada amb els dispositius iOS 14 i iPadOS 14 per fer que la traducció d'idiomes sigui fàcil i còmoda. De moment, Apple admet la traducció en temps real per a 11 idiomes diferents. Tot i que la selecció d'idiomes és força limitada en comparació amb Google o Microsoft, és útil tenir aquesta funció disponible directament al dispositiu. A més, Apple ofereix traduccions fora de línia per a tots els idiomes admesos mitjançant l'aplicació, i podeu utilitzar la veu o el text per fer traduccions. La mateixa capacitat també es troba a Safari per traduir pàgines web, però per als nostres propòsits aquí ens centrarem en el text introduït per traduir.

Anem a revisar com pots traduir text mitjançant l'aplicació Traduir a l'iPhone o l'iPad.

Com s'utilitza Translate a l'iPhone i l'iPad per traduir text

Heu d'assegurar-vos que el vostre iPhone o iPad tingui iOS 14 o posterior abans de poder utilitzar aquesta funció.

1. Inicieu l'aplicació “Tradueix” al vostre iPhone o iPad. Si no trobeu l'aplicació a la pantalla d'inici, feu servir la cerca de Spotlight per veure si es troba a la biblioteca de l'aplicació.

   

2. Per defecte, l'anglès està seleccionat com a idioma a traduir. Toqueu l'opció d'idioma de l'esquerra per canviar-la.

   

3. Ara, només cal que seleccioneu l'idioma que vulgueu i toqueu "Fet" per continuar.

   

4. A continuació, per triar l'idioma traduït, toqueu l'opció d'idioma situada a la dreta, tal com s'indica aquí. Un cop hàgiu acabat amb la selecció d'idioma, toqueu l'àrea "Introdueix text" per continuar.

   

5. Ara, escriviu la frase que cal traduir i toqueu “go” al vostre teclat.

   

6. Podreu veure el text traduït immediatament a l'aplicació. Per reproduir el text traduït com a àudio, toqueu la icona de reproducció tal com es mostra a la captura de pantalla següent.

   

Molt fàcil i còmode de traduir l'idioma amb l'aplicació Translate d'Apple a iOS o iPadOS, no ho diríeu?

A partir d'ara, quan tingueu problemes per comunicar-vos amb un estranger, traieu el telèfon i obriu l'aplicació Traductor per a traduccions en temps real.

Mentre viatgeu, no podeu esperar estar connectat a Internet en tot moment. Aquí és on les traduccions fora de línia són útils. Per accedir a aquesta funció, haureu de descarregar traduccions per als idiomes respectius des del menú de selecció d'idiomes de l'aplicació.

A més de traduir els vostres textos, l'aplicació Translate d'Apple també es pot utilitzar per traduir la parla. Pot reconèixer l'idioma que esteu parlant al micròfon i convertir-lo a l'idioma que heu seleccionat. Això fa que la traducció sigui encara més ràpida, ja que es pot utilitzar per registrar exactament el que un estranger intenta transmetre.

Esperem que hagis pogut utilitzar la nova aplicació Translate d'Apple al màxim al teu iPhone. Heu gaudit de la nova actualització d'iOS 14/iPadOS 14? Quina és la teva funció preferida fins ara? Comparteix els teus valuosos pensaments i opinions a la secció de comentaris a continuació.