Alguna vegada has acabat en una pàgina web en un idioma diferent i has volgut traduir-la a l'instant? Amb les últimes versions de Safari per a Mac, podeu utilitzar una funció de traducció nativa per convertir una pàgina web d'una llengua estrangera a la vostra llengua materna. Això és fantàstic per moltes raons òbvies, sobretot si voleu llegir notícies internacionals d'una font original en comptes d'una versió regurgitada d'un punt de venda nord-americà.

La funció de traducció d'idiomes integrada de Safari és per a les versions modernes de Safari i macOS, de manera que sempre que utilitzeu Safari 14 o una versió posterior a macOS Big Sur o una versió posterior, estaràs a punt per anar-hi. . Si teniu una versió anterior de MacOS, és possible que trobeu ús a Google Chrome o Microsoft Edge, que també tenen disponibles funcions de traducció de l'idioma natiu, o podeu utilitzar un iPhone o un iPad si fan servir un programari de sistema modern, com Safari per a iOS i iPadOS també tenen la capacitat de traducció.

Vols provar la nova funció de traducció per traduir pàgines web a Safari al Mac? Llavors segueix llegint!

Com traduir l'idioma de la pàgina web a Safari per a Mac

Suposant que el vostre Mac té una versió moderna de macOS i Safari, aquí teniu com podeu traduir pàgines web:

1. Llenceu “Safari” al vostre Mac des del Dock, la carpeta Aplicacions o Spotlight.

   

2. Vés al lloc web o pàgina web que cal traduir. (Si només voleu provar-ho, feu una ullada a alguna cosa com https://www.lemonde.fr) Un cop es carregui la pàgina, veureu una nova icona de Traduir a la part dreta de la barra d'adreces, tal com es mostra a continuació .

   

3. Feu clic a la icona Traduir i seleccioneu “Traduir a l'anglès”. A més, tingueu una nota de l'opció Idiomes preferits de moment si esteu interessats a traduir a un idioma diferent.

   

4. Com que utilitzeu el traductor integrat per primera vegada, obtindreu una finestra emergent com es mostra aquí. Feu clic a "Activa la traducció" per continuar.

   

5. La pàgina es traduirà ara a l'anglès. Si voleu accedir a la pàgina original per qualsevol motiu, feu clic a la icona de traducció i trieu "Mostra l'original".

   

6. Si voleu traduir la pàgina a un idioma diferent, feu clic a “Idiomes preferits”. Això us portarà a la configuració "Idioma i regió" del vostre Mac. Aquí, feu clic a la icona "+" a Idiomes preferits.

   

7. Ara, només cal que seleccioneu l'idioma que voleu utilitzar i feu clic a “Afegeix”. Ara, aquest idioma també estarà disponible al menú de traducció juntament amb l'anglès.

   

Aquí tens. Ara has après com aprofitar el nou traductor integrat a Safari al teu Mac.

Els idiomes actuals compatibles amb la traducció són l'anglès, l'espanyol, el xinès simplificat, el francès, l'alemany, el rus i el portuguès brasiler.

Si no trobeu el traductor natiu a Safari i feu servir Safari 14 o posterior a macOS 11 o posterior, probablement sigui perquè viviu en una regió no compatible o intenteu utilitzar-lo. un idioma no compatible.Actualment, aquesta nova funció està limitada als usuaris que viuen als Estats Units, el Regne Unit i el Canadà, però s'ampliarà a mesura que passi el temps. Si estàs massa impacient per esperar, pots canviar la regió del teu Mac a qualsevol d'aquests països i després accedir al traductor.

Feu servir un iPhone o un iPad com a dispositiu mòbil principal? Si heu actualitzat el vostre dispositiu a iOS 14/iPadOS 14 o posterior, us agradarà saber que podeu traduir pàgines web a Safari per a iPhone i iPad de la mateixa manera que es detalla aquí.

Esperem que hàgiu pogut accedir al traductor integrat de Safari i convertir pàgines web estrangeres a l'anglès sense cap problema. Quines són les vostres opinions generals sobre aquesta incorporació a Safari? Feu-nos saber les vostres experiències, pensaments i consells als comentaris!