L'anglès és l'idioma predeterminat per als subtítols mentre es veuen vídeos amb un iPhone i un iPad. Tanmateix, es pot canviar fàcilment a un altre idioma, si l'anglès no és el vostre primer idioma o si feu servir subtítols per ajudar a aprendre una llengua estrangera.

Els serveis de transmissió de vídeo més populars permeten als usuaris triar un idioma diferent per als subtítols.Tanmateix, no tots els idiomes estan disponibles a tot arreu. Això també depèn de la vostra geolocalització, ja que els serveis intenten atendre els consumidors locals. Per exemple, és possible que tingueu l'opció de canviar als subtítols en francès si viviu a França, però no cal que trobeu el mateix si viviu a l'Índia, on potser tingueu l'opció de triar l'hindi.

Independentment d'on resideixis, és probable que puguis canviar a l'idioma local per als subtítols, sempre que estigui disponible. En aquest article, parlarem exactament de com pots canviar l'idioma dels subtítols a l'iPhone i l'iPad.

Com canviar l'idioma dels subtítols a l'iPhone i l'iPad

Canviar l'idioma dels subtítols al vostre iPhone i iPad és un procediment bastant senzill i senzill. Sense més preàmbuls, obriu qualsevol servei de reproducció o contingut multimèdia que hàgiu comprat a iTunes i seguiu els passos següents.

1. Mentre reproduïu el contingut del vídeo, toqueu la pantalla per accedir al menú de reproducció. Toqueu la icona de subtítols com es mostra a la captura de pantalla següent. Aquesta icona es pot trobar a qualsevol lloc, depenent de l'aplicació que utilitzeu per a la reproducció de vídeo.

   

2. Com podeu veure aquí, podreu triar qualsevol dels vostres idiomes locals per als subtítols. Un cop hàgiu seleccionat el vostre idioma preferit, toqueu "Fet" situat a l'extrem superior dret de la pantalla.

   

Això és tot el que hi ha. Ara ja saps com canviar l'idioma dels subtítols per a diverses plataformes de reproducció en streaming al teu iPhone i iPad. Molt fàcil, oi?

Un cop hàgiu configurat l'idioma dels subtítols en un idioma diferent dins d'una aplicació de servei de streaming com Netflix o Apple TV+, no us haureu de preocupar de repetir aquest procediment cada vegada que comenceu a veure una pel·lícula diferent. o programa de televisió. L'idioma que heu seleccionat es mantindrà com a idioma de subtítols predeterminat per a aquesta aplicació concreta. Per descomptat, però, haureu de canviar l'idioma dels subtítols en altres aplicacions, depenent de quina utilitzeu.

De la mateixa manera, també podeu canviar l'idioma de l'àudio dins d'aquestes aplicacions de reproducció en temps real, si teniu problemes per entendre l'anglès o simplement preferiu escoltar la pel·lícula doblada en un altre idioma. Tanmateix, igual que els subtítols, només podeu canviar a un idioma diferent si està disponible.

Si sempre confieu en els subtítols mentre mireu contingut de vídeo, potser us interessa personalitzar l'aspecte dels vostres subtítols. Podeu ajustar la mida del tipus de lletra, el color, l'opacitat, etc. dels subtítols per millorar la llegibilitat i fer-lo més fàcil de llegir, o simplement més agradable als vostres ulls.

Ara ja saps com canviar al teu idioma de subtítols nadiu, local o preferit per veure pel·lícules i programes de televisió al teu iPhone i iPad. Mentre l'opció d'idioma estigui disponible, no hauríeu de tenir cap problema per configurar-la.

Tens consells útils, consells o experiències interessants amb els idiomes de subtítols a l'iPhone i l'iPad? Fes-nos-ho saber als comentaris i també comparteix les teves opinions.