Vols utilitzar subtítols o subtítols als vídeos del teu iPhone o iPad? Mireu pel·lícules i altres continguts de vídeo en idiomes estrangers? Si és així, us agradarà saber que podeu veure subtítols i subtítols al vostre iPhone i iPad, sempre que estiguin disponibles per al vídeo o servei que esteu veient.

Moltes persones s'aprofiten dels subtítols mentre veuen vídeos als seus dispositius. Això pot ser degut a diversos motius, que van des de veure pel·lícules en llengües estrangeres, discapacitats auditives, veure un vídeo amb poc so o barreres lingüístiques. Els subtítols i els subtítols es consideren una funció d'accessibilitat a iOS i iPadOS, i el procediment per activar i utilitzar els subtítols sovint depèn de l'aplicació o servei que utilitzeu per veure vídeos.

Com activar els subtítols a iPhone i iPad

Si teniu problemes d'audició o simplement voleu utilitzar la funció per qualsevol altre motiu, podeu aprofitar la funció d'accessibilitat de subtítols i subtítols que està soterrada a la configuració. Fem una ullada als passos necessaris.

1. Dirigiu-vos a "Configuració" al vostre iPhone o iPad.

   

2. Al menú Configuració, desplaceu-vos cap avall i toqueu "Accessibilitat".

   

3. A continuació, desplaceu-vos cap avall i seleccioneu "Subtítols i subtítols" situat a la categoria Audició, tal com es mostra a continuació.

   

4. Ara, només cal que toqueu el commutador per activar els subtítols per a sords i amb problemes d'audició. Si voleu personalitzar l'aspecte dels vostres subtítols, toqueu "Estil".

   

5. Com podeu veure aquí, teniu diverses opcions d'estil per triar. Si això no és suficient, fins i tot podeu crear el vostre propi estil nou. Podeu previsualitzar com es veuen els subtítols al mateix menú.

   

Aquí tens, ara has après com activar i utilitzar subtítols al teu iPhone i iPad.

A partir d'ara, sempre que estigueu veient contingut de vídeo al vostre dispositiu iOS o iPadOS, els subtítols o subtítols es mostraran a la pantalla sempre que estiguin disponibles. A més, busqueu la icona de subtítols a la icona de reproducció si no apareixen automàticament.

Quan aquesta funció d'accessibilitat estigui habilitada, hauràs de triar l'opció que diu "SDH" de la llista de subtítols disponibles. SDH significa subtítols per a sords i amb dificultats auditives, i es diferencien dels subtítols habituals.

Com habilitar els subtítols a l'aplicació Apple TV

Si mires pel·lícules i programes de televisió amb la teva subscripció a Apple TV+, és bastant fàcil accedir als subtítols des de l'aplicació Apple TV. Simplement seguiu els passos següents per començar.

1. Reprodueix qualsevol pel·lícula o programa de televisió que vulguis. Toqueu la pantalla per accedir al menú de reproducció. Aquí, notareu l'opció de subtítols situada just al costat de la icona d'AirPlay, tal com es mostra a la captura de pantalla següent.

   

2. Ara, només has de triar un idioma preferit per als subtítols. Al mateix menú, també podeu canviar l'idioma de l'àudio, si està disponible.

   

També pots seguir exactament el mateix mètode per activar els subtítols en qualsevol altra aplicació de tercers compatible com Netflix, Disney+, etc.

Si teniu un Mac, us agradarà saber que podeu canviar el tipus de lletra i la mida dels subtítols per a iTunes i la reproducció de vídeo al vostre dispositiu macOS. Això podria ser útil, ja que la mida del text predeterminada per als subtítols es troba al costat més petit per a la majoria de la gent.

Esperem que hàgiu aconseguit activar i utilitzar subtítols i subtítols al vostre dispositiu iOS o iPadOS sense cap problema. Què en penseu sobre aquesta funció d'accessibilitat? Comparteix les teves experiències i pensaments a la secció de comentaris.