Rosetta 2 és necessari si voleu poder executar aplicacions Intel x86 no natives més antigues als nous Apple Silicon Mac, com ara el MacBook Pro M1, el MacBook Air o el Mac mini. Curiosament, Rosetta 2 no està instal·lat per defecte en aquests Mac, així que si voleu executar aquestes aplicacions, haureu d'instal·lar Rosetta 2 a l'Apple Silicon Mac.

Hi ha dues maneres d'instal·lar Rosetta 2 en un Apple Silicon Mac; utilitzant el Terminal o intentant obrir una aplicació x86 no nativa que demana un instal·lador. Podeu utilitzar el mètode que vulgueu, ja que tots dos tindran el mateix resultat final d'instal·lar Rosetta 2 al Mac.

Recordeu que això només és per a Mac d'Apple Silicon ARM, i això no és necessari en cap Mac Intel (ni s'instal·laria Rosetta 2 en Mac Intel de totes maneres). A més, aquesta funció només està disponible a macOS Big Sur o posterior.

Com instal·lar Rosetta 2 mitjançant el llançament de l'aplicació

Si teniu alguna aplicació d'Intel x86 disponible a l'Apple Silicon Mac, només en iniciar l'aplicació demanarà a l'usuari que instal·li Rosetta. Si feu clic a "Instal·la", s'instal·larà el programari Rosetta 2 al Mac.

Com instal·lar Rosetta 2 mitjançant la línia d'ordres a Apple Silicon Mac

Una altra manera d'instal·lar Rosetta 2 al Mac és utilitzar l'eina de línia d'ordres d'actualització del programari.

softwareupdate --install-rosetta

Això iniciarà l'instal·lador de rosetta i hauràs d'acceptar un acord de llicència, que estic segur que llegiràs completament i a fons, com ho fem tots cada vegada que instal·lem qualsevol cosa a cada dispositiu. .

També podeu s altar l'acord de llicència proporcionant una marca addicional:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

Per obtenir un fons ràpid, els nous Apple Silicon Mac s'executen amb una arquitectura diferent, mentre que els Mac fan servir xips Intel des de fa força temps. Rosetta 2 tradueix el codi Intel x86 a ARM perquè es pugui executar amb el nou maquinari Apple Silicon. Podeu consultar l'entorn de traducció de Rosetta 2 al gif del lloc de desenvolupadors d'Apple interessats.

I si el nom Rosetta us sembla familiar, és probable que Apple va utilitzar el mateix nom per a un procés de traducció similar quan Apple va passar de l'arquitectura PowerPC (PPC) a l'arquitectura Intel, el suport per a la qual es va deixar més tard lleó. O potser ja coneixeu el programari d'aprenentatge d'idiomes Rosetta Stone, o fins i tot la tauleta egípcia Rosetta Stone original... però de totes maneres, per als nostres propòsits aquí permet que els nous Apple Silicon Mac executin aplicacions més antigues que encara no són natives.

Amb el temps, cada cop més aplicacions de Mac s'executaran de manera nativa a Apple Silicon, i Rosetta 2 acabarà sent innecessària, de la mateixa manera que Rosetta per a PowerPC finalment va quedar obsoleta. Però encara f alten anys, ja que Apple està a l'inici del procés per incorporar Apple Silicon a la línia de maquinari Mac.

Rosetta és un procés de traducció que permet als usuaris executar aplicacions que contenen instruccions x86_64 al silici d'Apple.