El navegador web Chrome de Google ofereix una manera còmoda de traduir pàgines web en idiomes estrangers a l'anglès, i el podeu utilitzar per traduir idiomes de contingut web directament al vostre iPhone i iPad mitjançant l'aplicació per a mòbils de Chrome.

No tot el que hi ha al web està escrit en anglès. Si sou un gran usuari d'Internet, és possible que trobeu llocs web estrangers amb diferents idiomes i les barreres lingüístiques podrien impedir que llegiu el contingut que es mostra a la pantalla.El servei de traducció integrat de Chrome és capaç de detectar automàticament l'idioma en què està escrita una pàgina web concreta i, a continuació, convertir-la a l'instant a l'anglès amb només prémer un botó.

Si l'heu fet servir abans al vostre ordinador, potser us entusiasma saber com funciona al vostre dispositiu iOS o ipadOS, sobretot si ja feu servir Chrome com a navegador predeterminat. Aquí parlarem de com podeu utilitzar el navegador Chrome per traduir pàgines web tant a l'iPhone com a l'iPad.

Com traduir pàgines web a iPhone i iPad amb Chrome

Si normalment feu servir Safari per navegar per la web, haureu de descarregar i instal·lar Google Chrome des de l'App Store abans de continuar amb el procediment. Ara, només cal que seguiu els passos següents per traduir pàgines web.

1. Obre l'aplicació "Chrome" al teu iPhone o iPad.

   

2. Escriviu l'URL del lloc web al quadre de cerca tal com es mostra a la captura de pantalla següent per visitar un lloc web estranger.

   

3. Espereu que la pàgina es carregui completament. Si Chrome detecta que la pàgina web està en un idioma diferent, és possible que obtingueu automàticament una opció per traduir-la a l'anglès, tal com es mostra a la captura de pantalla següent. Toqueu "Traduir" per tornar a carregar la pàgina web en anglès.

   

4. No obstant això, si no us apareix la finestra emergent Traductor com el pas anterior, no us preocupeu. Toqueu la icona "més" situada a la cantonada inferior dreta de la pantalla.

   

5. Ara, seleccioneu “Traduir” de la llista d'opcions que apareixen.

   

6. Chrome tornarà a carregar la pàgina web en anglès tal com es mostra a continuació i us notificarà al respecte. Podeu tornar a l'idioma original tocant "Mostra l'original" a la finestra emergent.

   

Ara heu après a traduir pàgines web amb l'aplicació Chrome per a iPhone i iPad, i és una funció força fantàstica, no?

Tot i que Chrome és un navegador web molt popular, la majoria dels usuaris d'iOS i iPadOS recorren a Safari per navegar per la web. Safari ve preinstal·lat, funciona perfectament i elimina la necessitat d'instal·lar qualsevol altra aplicació de tercers per navegar per Internet.

A diferència de Google Chrome, algunes versions de Safari no tenen una opció integrada per traduir pàgines web a l'anglès (tot i que aquesta funció existeix a iOS 14 i iPadOS 14 i posteriors). Tanmateix, hi ha una solució que requereix que instal·leu Microsoft Translator, després del qual hauríeu de poder traduir qualsevol pàgina web a l'anglès d'una manera molt similar.També podeu utilitzar Siri per a la traducció si només voleu cercar certes paraules i frases.

Si no sou un parlant nadiu d'anglès, també podeu definir l'idioma al qual voleu que Chrome es tradueixi automàticament quan visiteu un lloc web estranger. Això es pot fer fàcilment dirigint-se a Configuració -> Chrome -> Idioma. A partir d'ara, les barreres lingüístiques no us impediran llegir el vostre contingut preferit al web.

Esperem que hàgiu descobert com de fàcil és traduir pàgines web amb Chrome al vostre iPhone i iPad. Amb quina freqüència trobeu útil aquesta funció? Vols que Apple afegeixi una funció de traducció a Safari? Feu-nos saber els vostres pensaments i opinions a la secció de comentaris a continuació.