Si sou un viatger freqüent, simplement apreneu un idioma nou o interactueu amb algú que parla en un altre idioma, ara Siri per a iOS té la fantàstica capacitat de traduir entre idiomes sobre la marxa. Per exemple, podeu demanar a Siri que digui "Necessito un viatge en taxi a l'aeroport" en francès, i Siri no només ho traduirà instantàniament en un text escrit, sinó que també ho dirà en veu alta.

Essencialment, pots pensar en Siri a l'iPhone o l'iPad com un traductor digital que sempre està amb tu, i funciona per traduir entre anglès, xinès mandarí, espanyol, francès, alemany i italià.

Prova-ho tu mateix, funciona molt bé i és bastant ràpid.

Com traduir entre idiomes amb Siri a l'instant a iPhone i iPad

Penseu en Siri com el vostre traductor personal, és molt fàcil d'utilitzar a iOS:

1. Convocar a Siri a l'iPhone o l'iPad prement un botó o l'ordre de veu Hey Siri
2. Digues a Siri "Tradueix (frase) a (idioma)", on l'idioma és l'espanyol, el francès, l'alemany, l'italià o el xinès mandarí

Siri traduirà instantàniament la frase a l'idioma especificat.La traducció es parla immediatament en veu alta i també s'escriu en text al telèfon. A més, hi ha un petit botó de reproducció al costat de la traducció per tornar a reproduir la traducció parlada, de manera que també podeu repetir fàcilment la frase traduïda.

També pots preguntar a la Siri “Com dius (paraula o frase) en (idioma)”.

Siri informarà de la frase traduïda a l'idioma sol·licitat.

Exemple de frases de traducció de l'idioma Siri

Per a exemples del que pots dir perquè Siri tradueixi, prova de dir o demanar coses com les següents:

• ‘Tradueix “M'agradaria demanar el schnitzel de pollastre” a l'alemany’
• ‘Com es diu “No vull crema agra en burrito” en castellà’
• ‘Tradueix “Necessito un taxi a l'aeroport en 2 hores” al francès’
• ‘Com es diu “aquesta és la millor piccata que he tingut mai” en italià”
• ‘Tradueix “què en penses de l'iPhone X” al xinès’
• ‘Com es diu “dona'm dos bitllets de tren a Ginebra” en alemany?

La clau és dir-li a Siri específicament al començament de l'ordre que "tradueixi" o li pregunti "com ho dius", seguit de la frase i l'idioma. Si simplement dieu una frase a Siri i després la seguiu amb "en (idioma)", no funcionarà correctament. Per exemple, si Siri comença a cercar al web alguna cosa que has demanat, no has fet la sol·licitud correcta, o Siri t'ha interpretat malament o estàs parlant malament.

No tots els idiomes principals encara són compatibles amb la traducció de Siri, i actualment Siri només pot traduir entre anglès, espanyol, francès, italià, alemany i xinès mandarí, però és probable que altres idiomes populars s'estrenin a el futur.No hi ha altres idiomes globals importants amb centenars de milions de parlants, com ara el portuguès, el bahasa, l'hindi, el japonès, el rus, l'àrab, el panjabi, el coreà i altres, però és molt probable que les capacitats de traducció d'aquests altres idiomes arribin amb el futur Siri. actualitzacions i versions d'iOS.

Si vas de vacances a algun lloc però no parles gaire (o no parles una llepada) la llengua materna, Siri és de sobte el teu company de viatge indispensable. Per descomptat, aquesta nova capacitat de traducció de Siri també serà útil per aprendre idiomes estrangers i només per comunicar-se amb persones que parlen llengües estrangeres, i no només viatjant. Segur que hi haurà un bon grapat de nens que descobreixin que la traducció de l'idioma Siri també ha facilitat els seus deures al francès... I per a aquells que ho fan servir amb finalitats educatives, no oblideu que també podeu canviar l'idioma al vostre iPhone, iPad o MacA. , que us pot ajudar encara més a aprendre una llengua estrangera submergint-vos una mica més.

L'únic requisit per a la traducció de Siri és que l'iPhone o l'iPad tinguin iOS 11 o posterior i tingui una connexió a Internet activa, ja sigui mòbil o sense fil. Això vol dir que si sou a l'estranger en algun lloc, podeu agafar una targeta SIM local i utilitzar el vostre iPhone amb vos altres per traduir a qualsevol lloc que aneu, o utilitzar la capacitat de traducció a qualsevol lloc on hi hagi wi-fi. Com sigui que l'utilitzeu, aquesta és una característica innegablement convenient i una addició molt benvinguda a iOS i Siri.

Diverteix-te i prova-ho tu mateix, està molt bé!