Si sou bilingües, trilingües, o fins i tot només utilitzeu un mètode d'entrada de teclat alternatiu de QWERY com DVORAK, podeu fer-vos molt més fàcil la vida d'escriure configurant una drecera de teclat a Mac OS X que a l'instant canvia l'idioma escrit. Això canvia el teclat a l' altre idioma o opcions d'escriptura, per exemple, d'un teclat anglès a un teclat xinès, amb una introducció ràpida de tecla.A més, tractarem un truc senzill que proporciona un indicador a tot el sistema de quin és l'idioma o el teclat que s'utilitza actualment al Mac, de manera que sempre sabràs exactament quin idioma està actiu sense haver d'escriure per esbrinar-ho.

Això no hauria de dir-ho, però necessitareu almenys una altra font d'entrada del teclat o un idioma afegit a OS X perquè això funcioni, en cas contrari, no hi haurà res per canviar. Si encara no heu afegit l' altre teclat d'idioma però esteu esperant per fer-ho, podeu fer-ho mitjançant Preferències del sistema > Teclat > Fonts d'entrada > i fent clic al botó + més per seleccionar els vostres idiomes escollits. Aquí també podeu afegir una altra disposició de teclat, com ara DVORAK.

Configurar la drecera de teclat de canvi d'idioma per a Mac OS X

Aquest truc fa que canviar l'idioma d'escriptura actiu sigui tan senzill com una tecla:

1. Obre les Preferències del sistema a OS X i vés al tauler "Teclat"
2. Trieu la pestanya "Teclat" i marqueu la casella "Mostra el teclat i els visors de caràcters a la barra de menús": això habilita un indicador pràctic a la barra de menús per fer-vos saber quin idioma/teclat està actiu actualment. , més sobre això en un moment
3. Ara aneu a la pestanya “Dreceres” i feu clic a “Fonts d'entrada”
4. Marqueu la casella que hi ha al costat de "Selecciona la següent font al menú d'entrada" i, a continuació, feu clic al cursor al camp de la dreta per configurar la drecera del teclat per canviar l'idioma; en aquest exemple hem utilitzat Comandament+Majús. +Opció+Barra espaiadora, però podeu triar el que vulgueu que no entri en conflicte amb una altra drecera del teclat



5. Obre TextEdit o una altra aplicació d'edició de text per provar-ho i, a continuació, premeu la drecera del teclat (o la nostra; Ordre+Maj+Opció+Barra espaiadora) per canviar el teclat i/o l'idioma que s'està escrivint
6. Tanca les preferències del sistema un cop s'ha confirmat que funciona

Canviar els idiomes del teclat amb la pulsació de tecla

Podeu prémer la mateixa drecera de teclat de nou per tornar a l'anglès o qualsevol altra configuració d'idioma. O, si teniu més de dos idiomes i teclats afegits al Mac, premeu la tecla simplement passareu al següent.

Si utilitzeu el teclat virtual en pantalla, notareu que també hi canvia l'idioma o la disposició del teclat.

Això funciona molt bé, i sí, canvia l'eina d'ortografia i la correcció automàtica també si esteu en un idioma nou amb un diccionari respectiu. L'ús d'una drecera de teclat és molt més ràpid per canviar l'idioma actual que fer-ho manualment mitjançant el menú d'entrada del teclat, aquesta és probablement la manera més ràpida de canviar els teclats i els idiomes a OS X.Parlant d'aquest menú d'entrada, activem una darrera opció que és molt útil.

Habilita un teclat/indicador d'idioma a la barra de menús del Mac

En el segon pas anterior, vam habilitar un element de menú opcional per al teclat, ara ho farem encara millor convertint-lo en un indicador d'idioma en directe per a OS X:

Desplegueu el menú d'entrada (normalment mostra una bandera del tipus de teclat predeterminat) i seleccioneu “Mostra el nom de la font d'entrada”

Això és, ara quan premeu la drecera de teclat esmentada que acabeu d'establir, també veureu un indicador visual a la barra de menú de quin teclat i/o idioma està actiu actualment a Mac OS X.