Igual que altres actualitzacions importants recents de Mac, OS X Mavericks arriba com una aplicació que vol actualitzar la instal·lació actual d'OS X i amb una mica de treball podeu crear una unitat d'instal·lació USB d'arrencada. Això us permet fer particions fàcilment per a situacions d'arrencada dual, instal·lacions netes, actualitzacions en diversos Mac i molt més, a més, és molt convenient tenir-ho per resoldre problemes i instal·lacions futures senzilles, sense haver de tornar a descarregar OS X 10.9 cada vegada que el vulgueu instal·lar o fer una actualització.

Actualització: Hi ha una manera més fàcil de crear una unitat d'instal·lació utilitzant la versió final d'OS X Mavericks de la Mac App Store. El mètode següent encara funciona, però la majoria dels usuaris estaran millor fent servir aquest mètode més senzill. Tingueu en compte que alguns usuaris que s'han trobat amb un error -9999 quan intentaven utilitzar l'enfocament més fàcil esmentat anteriorment poden resoldre aquest problema utilitzant el mètode complex esmentat a continuació.

Però a diferència d'abans amb la creació de unitats d'instal·lació d'arrencada d'OS X de la versió anterior, el procés és lleugerament diferent amb Mavericks i requereix un conjunt de passos addicionals perquè l'instal·lador funcioni realment com un disc d'instal·lació d'arrencada. No és massa complicat, només necessita una mica més de temps.

Abans de començar, assegureu-vos que el Mac on voleu instal·lar Mavericks compleixi els requisits del sistema per a 10.9. Necessitaràs OS X Mavericks (òbviament) i una unitat USB de 8 GB (o més gran) que no t'importa formatar, estem utilitzant una unitat USB amb el propòsit d'aquesta guia, però un disc dur extern hauria de funcionar. també.

Mètode simplificat: creació d'un disc d'instal·lació d'arrencada d'OS X Mavericks

Aquest és el nou mètode simplificat basat en l'ordre 'createinstallmedia'. Això funciona millor amb la versió final de Mavericks disponible a l'App Store per a tots els usuaris:

• Aconsegueix l'instal·lador de Mavericks de l'App Store (pots tornar-lo a descarregar fàcilment si cal, sempre és gratuït)
• Connecteu la unitat USB al Mac, aquesta unitat es formatarà, així que estigueu preparats per a això
• Llenceu el terminal i executeu l'ordre següent per obtenir instruccions bàsiques:

/Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia

• Seguiu les instruccions a la pantalla o utilitzeu la guia completa aquí

Com a alternativa, podeu utilitzar el mètode més avançat original, tal com es descriu a continuació. Això ja no és necessari, ja que els passos esmentats simplifiquen molt el procés, però estem conservant les instruccions originals, ja que encara es refereixen a determinats usuaris i necessitats.

Mètode de desenvolupament: creeu un instal·lador d'OS X 10.9 Mavericks d'arrencada

Aquest és el mètode original que es requeria per a les versions de desenvolupadors i versions anteriors, és més avançat i, per tant, no és el recomanat per a l'usuari mitjà:

• Descarregueu OS X Mavericks gratuïtament des de la Mac App Store, però encara no l'instal·leu
• Connecteu la unitat USB al Mac i inicieu la Utilitat de disc
• Trieu la unitat USB al menú de l'esquerra, feu clic a la pestanya "Partició", seleccioneu "1 partició" al menú desplegable i, a continuació, feu clic al botó "Opcions" per seleccionar "GUID" com a el tipus de partició, feu clic a "D'acord" i després a "Aplica"
• Llenceu el terminal per mostrar fitxers ocults i reinicieu el Finder amb aquesta cadena d'ordres per defecte:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles TRUE;\killall Finder;\say Files Revealed

• Vés a la carpeta /Aplicacions/ per localitzar el fitxer “Instal·lar OS X 10.9 Developer Preview.app”
• Feu clic amb el botó dret i seleccioneu “Mostra el contingut del paquet”, després obriu “Continguts” i obriu “SharedSupport”



• Feu doble clic per muntar “InstallESD.dmg”
• Obre la imatge muntada "OS X Install ESD" i fes clic amb el botó dret a "Base System.dmg" escollint "Open" per muntar la imatge (BaseSystem.dmg pot ser anomenat "Base System.dmg". " en alguns instal·ladors més nous. L'instal·lador d'OS X 10.9.1 (i presumiblement més recent) pot utilitzar un fitxer anomenat "Sistema base OS X". Independentment, cerqueu el fitxer dmg del sistema base, que és invisible per defecte, per això els fitxers invisibles s'ha de fer visible al pas anterior)



• Torneu a la Utilitat de disc, seleccioneu “BaseSystem.dmg” a la barra lateral i feu clic a la pestanya “Restaurar”
• Amb “Font” establert a “BaseSystem.dmg”, establiu “Destinació” a la unitat USB arrossegant la unitat USB al quadre i, a continuació, feu clic a “Restaurar” per començar; confirmeu que el contingut de la unitat USB la unitat s'esborrarà



• Quan acabeu, aneu al Finder i navegueu dins de la unitat USB recentment creada fins a la instal·lació del sistema > > i suprimiu el fitxer (àlies) que es troba aquí anomenat "Paquets": mantingueu aquesta finestra oberta



• Torneu a la unitat muntada "OS X Install ESD" i arrossegueu i deixeu anar la carpeta "Paquets" al directori /System/Installation/ del qual acabeu d'esborrar l'àlies de paquets, deixeu que aquesta carpeta gran còpia

Un cop s'hagi acabat de copiar aquesta carpeta de paquets a la unitat, la unitat USB ja està a punt per arrencar-se des de la qual pot instal·lar OS X Mavericks.

Arrencada des de la unitat d'instal·lació d'OS X Mavericks

• Amb la unitat USB connectada, reinicieu el Mac i manteniu premuda la tecla Opció
• Seleccioneu la unitat taronja, anomenada "OS X Base System 1" al menú d'arrencada
• Continueu amb la instal·lació com de costum

Gaudeu OS X Mavericks! Per cert, si hi ha un mètode més directe per crear una unitat d'instal·lació d'arrencada, no ho podríem esbrinar. Intentar restaurar o utilitzar el fitxer InstallESD.dmg no funciona com abans, però és totalment possible que hi hagi una altra manera.Si sabeu com fer-ho, envieu-nos un correu electrònic, contacteu amb @osxdaily a Twitter, feu-nos-ho saber a Facebook o crideu-nos a Google Plus.