En algunes instal·lacions noves d'OS X, trobareu que el nom d'usuari o l'inici de sessió apareixen a l'extrem superior dret de la barra de menús, encara que només hi hagi un compte d'usuari al Mac. En realitat, es tracta d'una característica anomenada Canvi ràpid d'usuari, i és probable que el nom aparegui a la barra de menú a causa de la capacitat d'inici de sessió de convidat (que es pot desactivar per separat).

No obstant això, no tots els usuaris volen que el seu nom d'usuari o nom complet aparegui a la cantonada de la barra de menús de Mac OS X. Si esteu buscant amagar-lo, aquí teniu com eliminar el nom:

• Obre “Preferències del sistema” des del menú  Apple
• Feu clic a “Usuaris i grups”
• Feu clic a la icona de bloqueig a la cantonada inferior i introduïu la contrasenya d'administrador
• Feu clic a “Opcions d'inici de sessió”
• Desmarqueu la casella que hi ha al costat de “Mostra el menú de canvi ràpid d'usuari com a:”
• Tancar les preferències del sistema

Com a alternativa, tirar cap avall el menú contextual al costat de "Mostra el menú de canvi ràpid d'usuari" us ofereix l'opció de reduir el nom només al nom curt o a una icona senzilla.

Desmarcar la casella fa que el nom desaparegui de la barra de menús immediatament. Tanmateix, això no afecta la possibilitat d'iniciar sessió amb altres usuaris al compte.

Per què això no apareix a totes les màquines Mac OS X, és probable que estigui habilitat en instal·lacions noves o reinstal·lacions de Mac OS X, ja siguin instal·lacions netes o actualitzacions.

Actualització: Sembla que també podeu eliminar el nom d'usuari de la barra de menú mantenint premuda la tecla d'ordres i arrossegant-la fora de la menú, com qualsevol altre element del menú. Gràcies a @martin per aquest consell.