Hi ha algunes maneres de restablir una contrasenya a Mac OS X 10.7, però aquests dos mètodes requereixen reiniciar. Aquest enfocament és diferent, us permet canviar la contrasenya de l'usuari actualment connectat a Mac OS X Lion, sense conèixer la contrasenya de l'usuari i sense reiniciar:

• Llança el terminal, situat a /Aplicacions/Utilitats/
• Escriviu 'whoami' a la línia d'ordres per obtenir el nom d'inici de sessió precís dels usuaris actuals, que tindrà un aspecte com aquest:

$ whoami Will

• Escriviu l'ordre següent, substituint "nom d'usuari" al final amb el nom d'inici de sessió dels usuaris actuals que heu recuperat de whoami:

dscl localhost -passwd /Cerca/Usuaris/nom d'usuari

• Introduïu la nova contrasenya una vegada, premeu Retorn i confirmeu-la de nou prement Retorn

Ara s'ha canviat la contrasenya.

No cal autenticació, només cal que introduïu la nova contrasenya i confirmeu la contrasenya canviada. Això és molt més fàcil que els mètodes de restabliment manual i no requereix un reinici ni cap manipulació de les dades de l'usuari a Mac OS X.

Recordeu que, com qualsevol altra cosa a la línia d'ordres, les majúscules són importants, de manera que si el nom d'usuari s'informa com a "Will" seria diferent de "will"; assegureu-vos d'utilitzar les majúscules apropiades per al la contrasenya s'ha de canviar.

Aquest consell és innegablement útil per a una gran varietat de situacions relacionades amb l'administració del sistema, la resolució de problemes i la recuperació de robatoris, però també podria suposar un risc potencial per a la seguretat. Pel que fa al risc de seguretat, és realista suposar que si algú té un ordinador en el seu poder, poc és segur tret que la unitat en si estigui xifrada.

Aquest truc es va incloure en un consell més ampli i entremaliat del qual ens mantindrem allunyats, però gràcies a Daniel per enviar-ho!

Actualització: Informes i comentaris addicionals suggereixen que es tracta d'un error a OS X Lion, si és així, podríem esperar una actualització de seguretat per Mac OS 10.7 en un futur proper que eliminaria la possibilitat d'executar dscl sense autenticació administrativa. Us mantindrem informats.