Apple ha llançat Lion Recovery Disk Assistant, una petita utilitat que ofereix la possibilitat de crear una unitat de recuperació d'arrencada externa per a Mac OS X 10.7 Lion. Això hauria de sufocar algunes de les queixes dels usuaris que no volien fer una unitat d'instal·lació USB Lion o un DVD d'arrencada, o que no estaven satisfets amb la partició Lion Recovery HD perquè existia al mateix disc d'arrencada.

Fins i tot si heu creat el vostre propi disc d'arrencada Lion, és una bona idea crear un d'aquests discs de recuperació com a eina de resolució de problemes.

Requisits per utilitzar Lion Recovery Disk Assistant

• Mac amb OS X 10.7 Lion amb una partició de Recovery HD existent: si heu instal·lat Mac OS X Lion, teniu aquest
• Un disc dur USB extern o una unitat flaix amb almenys 1 GB d'espai lliure en disc per contenir la unitat de recuperació

Ara pots descarregar Lion Recovery Disk Assistant (enllaç directe) o consultar la pàgina d'assistència d'Apple per a l'eina

Creació del disc de recuperació del lleó

Això és molt fàcil, després d'haver baixat la utilitat:

• Connecteu una unitat flash USB o un disc dur extern al vostre Mac
• Inicia l'Assistent de disc de recuperació i selecciona la unitat
• Espereu uns 5 minuts per copiar les dades de Recovery HD al disc

Quan acabi, veuràs aquesta pantalla:

Arrencada des del disc de recuperació de Lion

Per arrencar des del disc extern Lion Recovery:

• Connecteu el disc de recuperació al Mac
• Reinicieu el Mac i manteniu premuda la tecla Opció
• Seleccionant la recuperació com a unitat d'arrencada

Com que és un disc USB extern, apareixerà com a icona taronja com aquesta:

provat la utilitat i funciona perfectament, amb les mateixes característiques que obteniu arrencant des de la partició de recuperació, que us permeten realitzar una instal·lació d'OS X, executar la Utilitat de disc per formatar, particionar, etc., Time Machine còpies de seguretat i restauracions d'Internet.

Unes notes ràpides: això no crea un instal·lador general de Lion que es pugui utilitzar per actualitzar altres Mac o instal·lar Lion en altres Mac, és un disc de recuperació. Si el vostre Mac s'envia amb Lion, només funcionarà amb aquest Mac, però si el vostre Mac s'ha actualitzat des de Snow Leopard, també es pot utilitzar en altres Mac actualitzats des de Snow Leopard. Consulteu aquí per fer una instal·lació i actualització general d'OS X Lion.

Aquí teniu les notes d'Apple sobre la utilitat Recovery Disk Assistant:

Apunta't a MacStories per trobar-ho primer.