Actualitzat el 21/02/2012: Aquí teniu instruccions ràpides sobre com fer una instal·lació neta de Mac OS X Lion. Llegiu més enllà d'aquests passos per obtenir informació sobre la confusió inicial al voltant de les pràctiques d'instal·lació neta d'OS X Lion.

• Descarregueu OS X Lion des de la Mac App Store i feu un instal·lador d'OS X Lion d'arrencada des d'una unitat USB
• Arrencada des de l'instal·lador Lion esmentat prement "Opció" a l'arrencada i seleccionant la unitat d'instal·lació d'arrencada externa
• Seleccioneu “Utilitat de disc” a la pantalla Utilitats de Mac OS X
• Seleccioneu el disc dur de destinació des del costat esquerre i feu clic a la pestanya “Esborra”, configureu el format com a “Mac OS Extended (Journaled)” i feu clic a “Esborra”
• Surt de la Utilitat de disc i, de nou a la pantalla Utilitats de Mac OS X, seleccioneu “Instal·la Mac OS X”
• Seleccioneu el disc dur de destinació i instal·leu-lo com de costum

Escollir una instal·lació neta obligarà la unitat de destinació a perdre totes les dades existents. Només feu-ho si teniu una còpia de seguretat feta i us sentiu còmode formatant el disc dur del Mac. Continueu per obtenir més informació sobre la instal·lació neta d'OS X Lion sense problemes.

Actualització: Lion ja està disponible a l'App Store per descarregar. Sí, encara podeu fer una instal·lació neta amb la versió final de l'App Store.

Mac OS X Lion és a la volta de la cantonada, i barrejada amb l'emoció hi ha una certa frustració basada en un malentès dels requisits del sistema. L'últim moment de frustració prové d'una publicació a MacRumors titulada "La instal·lació neta de Lion requereix disc Snow Leopard?" que aparentment cita Steve Jobs responent a una pregunta dels usuaris sobre una instal·lació neta:.

El remitent té una bona pregunta i l'Steve Jobs respon correctament que Lion requereix Snow Leopard per instal·lar-se. Això sembla haver estat interpretat incorrectament per alguns com que Mac OS X Lion no es pot utilitzar per realitzar cap "instal·lació neta" (per aclarir: una instal·lació neta de Lion seria una nova instal·lació de Lion com a únic sistema operatiu en un dispositiu dur). unitat o partició, no una actualització sobre un sistema operatiu instal·lat anteriorment).

Escric això per aclarir que podeu realitzar una instal·lació neta de Lion, per mostrar-vos que ho vaig fer, i també per expliqueu algunes de les possibles confusions que han portat al malentès i a la guerra de flama al voltant de la xarxa.

Prova de la instal·lació neta del lleó

Començarem amb les coses bones, ja que això és el que sembla preocupar a tothom. Sí, podeu crear una nova instal·lació neta de Lion. De fet, molts de nos altres que estem executant Lion Developer Preview hem realitzat instal·lacions netes.

L'únic requisit per a on es permet una instal·lació neta de Lion és l'existència d'una partició en blanc o un disc dur de destinació amb el format HFS+ adequat, aquest és el mateix requisit per a instal·lacions netes de Mac OS X anteriors. Ho vaig fer precisament a la meva publicació explicant com arrencar dualment Mac OS X Lion i Snow Leopard. No tornaré a repassar tota aquesta publicació, però us puc dir amb 100% de certesa que vaig crear una partició separada per a Lion i vaig fer una instal·lació neta de Lion en aquesta partició, no era una actualització de Snow Leopard. Aquí teniu les dues instal·lacions d'OS X separades una al costat de l' altra al tauler de preferències del disc d'inici:.

També podeu crear el vostre propi DVD d'instal·lació d'arrencada de Lion o utilitzar una unitat USB amb el paquet que baixeu de la Mac App Store. És cert que aquesta no és una manera oficial de fer les coses, però també funciona per instal·lar una versió neta de Lion a qualsevol disc dur.

Per què diu Steve Jobs que necessites tenir Snow Leopard llavors?

Perquè ho fas. El motiu pel qual necessiteu Snow Leopard és perquè Lion només es distribueix a través de la Mac App Store. La Mac App Store requereix Mac OS X 10.6.6, per tant, instal·lar Lion requereix que tingueu Snow Leopard perquè pugueu obrir l'App Store i descarregar Mac OS X Lion. És per això que Mac OS X 10.6.6 Snow Leopard apareix als Requisits del sistema OS X Lion, això no vol dir que només pugueu actualitzar Snow Leopard. No puc parlar per Steve Jobs aquí, però m'imagino que la seva breu resposta està dirigida a l'aspecte de la "xoca" de la pregunta dels usuaris, mentre que si el vostre disc dur fallava completament i no teníeu accés a la partició de recuperació de Lion o a un altre Mac, llavors sí, primer haureu de tornar a instal·lar Snow Leopard perquè és així com descarregueu Lion.

Posibles advertències

Sempre hi ha una advertència, perquè recordeu que Lion encara no està disponible públicament. A causa d'això, és possible que Apple canviï el comportament d'instal·lació a temps per al GM i el llançament final el mes que ve, però ho trobo molt poc probable. Totes les visualitzacions prèvies per a desenvolupadors de Lion inclouen la possibilitat de realitzar una instal·lació neta d'OS X Lion en un disc dur o en una partició independent, això es gestiona des de Snow Leopard i funciona sense cap incident.

Resum de la instal·lació neta de Lion i els requisits de Snow Leopard

D'acord, repassem el que sabem:

• Necessites Mac OS X 10.6.6 o superior per baixar Mac OS X 10.7 Lion de la Mac App Store
• La Mac App Store és per això que 10.6.6 apareix com a requisit del sistema per a 10.7
• Lion requereix Snow Leopard per baixar, però Lion no requereix que actualitzeu una instal·lació existent de Snow Leopard
• Un cop hàgiu descarregat Lion des de l'App Store, inicieu el procés d'instal·lació a Snow Leopard (tret que utilitzeu un DVD d'arrencada no oficial)
• L'instal·lador d'OS X Lion permet instal·lacions netes en nous discs durs o particions noves (vegeu la imatge a la part superior de la publicació) si la unitat d'instal·lació de destinació està en blanc
• També podeu crear de manera extraoficial el vostre propi DVD d'instal·lació de Lion d'arrencada i realitzar una instal·lació neta a través d'aquest (Apple no és compatible, però això eliminaria completament el requisit de Snow Leopard)
• A menys que Apple elimina la possibilitat de canviar el disc de destinació perquè Lion s'instal·li, o elimina el fitxer dmg del paquet descarregat, tot això hauria de romandre igual

Esperem que això aclareixi una mica les coses, i esperem que això refredi una mica de la frustració. Feu-m'ho saber si teniu cap pregunta.