A Mac OS X, un nom breu d'usuari és el nom de la seva carpeta d'inici i també és el nom abreviat per iniciar sessió al Mac, ja sigui des d'una pantalla de bloqueig o una connexió de xarxa amb accés remot mitjançant SSH i SFTP. Hi ha diverses raons per les quals voldríeu canviar el nom curt de l'usuari, però no només es tracta de canviar el nom que apareix en un compte d'usuari.Cobrirem quatre maneres diferents de fer-ho, una manera senzilla que només canvia el nom d'usuari curt per a l'inici de sessió i tres mètodes més complets que canviaran no només el nom d'usuari curt sinó també el nom del directori d'usuaris perquè coincideixi. Aneu amb el que sigui adequat per al vostre nivell d'habilitat.

És important tenir en compte aquí que l'ortografia és important, igual que les majúscules, les diferències d'ortografia o de majúscules i les coses no funcionaran. No intenteu utilitzar un nom d'usuari curt o un nom de compte que tingui espais o caràcters especials, feu-ho senzill amb caràcters normals.

Abans de continuar, assegureu-vos de tenir una còpia de seguretat recent del vostre Mac i de les dades importants. Si no heu fet una còpia de seguretat durant un temps, podeu forçar una còpia de seguretat manual a Time Machine fàcilment. Quan tingueu una còpia de seguretat, continua llegint.

Canvia només el nom curt d'usuari

Així és com canvieu el nom curt real d'un usuari, per iniciar sessió al Mac. Això no afectarà el nom del directori inicial del compte d'usuari:

• Obre les Preferències del sistema i fes clic al panell "Comptes"
• Feu clic a la icona de cadenat a la cantonada inferior esquerra i introduïu les vostres credencials d'administrador
• Feu clic amb el botó dret a l'usuari del qual voleu canviar el nom d'usuari curt i feu clic a “Opcions avançades”



• A la pantalla "Opcions avançades", editeu el nom d'usuari tal com es mostra al costat de "Nom del compte", tal com es mostra a la captura de pantalla següent

Recordeu que les instruccions anteriors només canvien el nom del compte curt dels usuaris i no el nom del directori inicial dels usuaris. Això ens porta a algunes maneres diferents de canviar tant el compte d'usuari com el nom del directori:

Canvi de noms curts d'usuari i noms de directoris d'inici: The Apple Way

Aquest és el mètode que Apple recomana a la seva base de coneixement, aquest mètode pot semblar llarg, però gestiona automàticament els permisos i els canvis en la propietat dels fitxers, facilitant-ho a alguns usuaris.

• Primer, haureu d'habilitar l'usuari root a Mac OS X si encara no ho heu fet
• Tanqueu la sessió del vostre compte d'usuari existent i inicieu sessió al compte d'usuari root habilitat
• Obre /Usuaris/ i veuràs el directori inicial del compte d'usuari, canvia el nom del directori inicial dels comptes d'usuari que vols canviar de la mateixa manera que canviaria el nom de qualsevol carpeta o fitxer a Mac OS X. Advertències d'Apple que el nom curt de l'usuari no pot contenir espais ni caràcters especials
• Ara obriu Preferències del sistema i feu clic al tauler “Comptes”
• Creeu un compte d'usuari nou amb el mateix nom curt que vau utilitzar per canviar el nom del directori d'inici dels usuaris
• Veureu un diàleg d'advertència "Una carpeta de la carpeta Usuaris ja té el nom "nom d'usuari que heu triat". Voleu utilitzar aquesta carpeta com a carpeta d'inici per a aquest compte d'usuari? – feu clic a D'acord
• Ara tanqueu la sessió de l'usuari root i inicieu sessió a l'usuari acabat de crear amb el nom curt que heu triat
• Verifiqueu que tots els fitxers, carpetes, permisos, propietat i tota la resta siguin els esperats. Navegueu, obriu alguns fitxers, etc. Si les coses es veuen bé, ara podeu tornar al panell de preferències de Comptes i suprimir el compte d'usuari original

Per motius de seguretat, Apple recomana desactivar el compte d'usuari root, però podeu determinar si és necessari o no en funció de la freqüència amb què necessiteu utilitzar l'accés root.

Enfocament avançat: Canviar el nom curt d'usuari i el nom del directori d'usuari mitjançant l'administració o root & chown

També podeu utilitzar un enfocament més avançat que alguns poden preferir, tot i que per a la majoria d'usuaris recomanaria el camí d'Apple.Seguint endavant, si voleu canviar el nom del directori d'usuaris així com el nom curt, una altra manera de fer-ho és utilitzant un compte d'administrador independent (o fins i tot root des de la línia d'ordres) per canviar el nom del directori d'inici dels usuaris (preferiblement al nou nom curt). Podeu fer-ho des del Finder amb un compte d'administrador o fent servir sudo i root des de la línia d'ordres:

sudo mv /Usuaris/nom antic /Usuaris/nom curt de notícies

A continuació, mitjançant el mateix procés d'accés a les "Opcions avançades" del tauler del compte que s'ha esmentat anteriorment, seleccionareu el directori d'inici que s'ha canviat de nom com a predeterminat dels usuaris fent clic al botó "Tria" i després navegant-hi. Si escolliu fer-ho a través de la línia d'ordres, aquest és més aviat un pas de confirmació.

Un cop fet el canvi de nom del directori, probablement haureu d'ajustar la propietat del fitxer i els permisos amb chown al nou nom d'usuari:

chown -R nom curt de notícies /Usuaris/nom curt de notícies

Com amb els altres mètodes, voldreu confirmar que tot funciona iniciant sessió al compte que s'ha canviat de nom i obrint i accedint als fitxers.

En una altra nota, també podeu utilitzar aquesta opció per canviar la ubicació del directori d'inici d'un usuari. Per exemple, si teniu una petita unitat SSD perquè el sistema operatiu i les aplicacions s'iniciïn ràpidament, però voleu mantenir tots els vostres fitxers en una unitat separada, però això és un tema nou.

Avançat: canvi de noms d'usuari curts amb sudo, mv i Spotlight

Un altre mètode per canviar el nom d'usuari curt existeix i és bastant més avançat.

Abans de començar: feu una còpia de seguretat de tot el vostre Mac, això és editar fitxers d'usuari i fer canvis en com el sistema operatiu observa aquest usuari. Si no teniu cap motiu convincent per fer-ho, o no us sentiu còmode amb la modificació dels fitxers del sistema i l'ús del terminal, no continueu.A més, probablement voldreu habilitar el canvi ràpid d'usuari per poder fer-ho ràpidament. Fet correctament, canviaràs el nom d'usuari curt d'aquí a uns minuts, però aquest no és un mètode tradicionalment compatible, així que procediu sota el vostre propi risc!

Això s'ha verificat que funciona a OS X Mountain Lion. Feu sempre una còpia de seguretat abans de modificar fitxers importants.

• Inicieu la sessió a un altre compte d'administrador (creeu un compte nou amb privilegis d'administrador si cal)
• Obre el terminal des de /Aplicacions/Utilitats/ i escriviu les ordres següents:

sudo ls /Usuaris/

• Localitzeu l'antic directori de noms d'usuari, anoteu l'ortografia i la majúscula exactes, el nostre exemple utilitzarà "OldShortName", i després utilitzarà la següent ordre substituint aquest nom d'usuari segons sigui necessari i indicant el nou nom d'usuari curt com es desitgi

sudo mv /Users/OldShortName /Users/NewShortName

• Introduïu la contrasenya d'administrador quan se us demani, això és necessari per utilitzar sudo
• Ara desplega el menú  Apple i selecciona Preferències del sistema
• Trieu “Usuaris i grups” i seleccioneu el nom d'usuari que esteu canviant
• Feu clic amb el botó dret sobre el nom d'usuari que voleu canviar i trieu “Opcions avançades…”
• Canvia els camps al costat de “Nom del compte” i “Directori d'inici” per adaptar-se al nou nom curt
• Feu clic a "D'acord" per acceptar els canvis; pot haver-hi un lleuger retard a mesura que s'actualitzen les coses

El nom d'usuari curt ara s'ha canviat, però encara no heu acabat. Tanqueu la sessió del compte d'administrador actiu actualment o utilitzeu el canvi ràpid d'usuari per convocar la finestra d'inici de sessió i, a continuació, inicieu sessió com a usuari que acaba de canviar el nom.

Aquest següent conjunt de passos és igual d'important, en cas contrari, Spotlight i Carpetes intel·ligents no funcionaran:

• Inicieu la sessió com a usuari canviat de nom
• Confirmeu que els fitxers d'usuari estiguin on s'espera que estiguin, a ~/Documents, ~/Desktop/ etc., obriu-ne uns quants per verificar que els permisos funcionin com haurien de ser
• Ara inicieu Preferències del sistema des del menú  Apple i seleccioneu “Spotlight” i, a continuació, feu clic a la pestanya “Privadesa”
• Des del Finder, navegueu fins al directori /Inici/, seleccioneu el directori d'usuaris que acaba de canviar el nom i arrossegueu-lo i deixeu-lo anar a la finestra de privadesa de Spotlight
• Ara seleccioneu el directori Usuaris de la finestra de Privadesa de Spotlight i suprimiu-lo, això reconstrueix a la força l'índex de Spotlight per als fitxers d'aquest usuari, permetent que tots els fitxers es trobin com s'esperava amb Spotlight, Carpetes intel·ligents i Tots els meus Fitxers
• Tanqueu les preferències del sistema i espereu que Spotlight es reconstrueixi
• Quan hagis acabat, obriu "Tots els meus fitxers" per veure una llista i verifiqueu que Spotlight funciona ara cercant un fitxer amb Command+Barra espaiadora

Si ho heu fet tot correctament, ara es canviarà el nom curt del compte d'usuari. Si ho voleu, ara podeu eliminar el compte d'administrador addicional

Actualitzat: 25/1/2013